Definition

1. Verb:
   • To start, to start up (a machine, engine, or system): "khởi động" means to cause a machine, engine, or mechanical/electronic system to begin operating.
   • To warm up (in sports or physical activity): "khởi động" refers to performing light exercises or practice for a short period before engaging in a main sports competition, athletic event, or gymnastics performance.

Usage Examples

• Verb (To start a machine):

  • Trước khi lái xe, bạn phải khởi động động cơ. (Before driving, you must start the engine.)
  • Anh ấy khởi động máy tính để bắt đầu làm việc. (He started up the computer to begin working.)

• Verb (To warm up in sports):

  • Các vận động viên đang khởi động trước trận đấu. (The athletes are warming up before the match.)
  • Hãy nhớ khởi động kỹ trước khi chạy để tránh chấn thương. (Remember to warm up thoroughly before running to avoid injury.)

Advanced Usage

• "khởi động lại": to restart, to reboot.

  • Máy tính bị treo, tôi cần phải khởi động lại nó. (The computer froze; I need to restart it.)

• "khởi động dự án": to launch/initiate a project.

  • Công ty chúng tôi sẽ chính thức khởi động dự án mới vào tuần tới. (Our company will officially launch the new project next week.)

• "khởi động mùa giải": to kick off a season (e.g., sports).

  • Giải bóng đá sẽ khởi động mùa giải mới vào tháng Tám. (The football tournament will kick off the new season in August.)

Variants and Related Words

• Sự khởi động (Noun): The act of starting or warming up.

  • Sự khởi động của động cơ rất êm ái. (The engine's startup is very smooth.)
  • Sự khởi động kéo dài 15 phút. (The warm-up lasts 15 minutes.)

• Khởi đầu (Verb): To begin, to commence (more general, often for processes, events, journeys).

  • Chúng ta hãy khởi đầu buổi họp. (Let's begin the meeting.)

Synonyms

• Bắt đầu: To begin, to start (general).
• Chạy (máy): To run (a machine) - used when the machine is already operating.
• Tập dượt: To practice, to rehearse (broader than just warming up).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Khởi động lên: To start up, to boot up (emphasizing the initial action).
  • Hãy khởi động máy in lên đi. (Please start the printer up.)

Related Idioms

• Khởi động tinh thần: To psych oneself up, to get into the right mindset (literally: to warm up one's spirit).
  • Anh ấy nghe nhạc mạnh để khởi động tinh thần trước trận đấu. (He listens to intense music to psych himself up before the match.)

1. Start, start up (máy)